Etichete arhive

Traducătorii turci schimbă Biblia ca să nu-i irite pe musulmani

O traducere a Evangheliei după Matei realizată de Wycliffe Bible Translators naște controverse în Turcia. Autorii traducerii adaptate pentru turcii musulmani au eliminat cuvinte şi expresii cum sunt „Dumnezeu Tatăl” sau „Fiul lui Dumnezeu”, care ar putea fi înţelese greşit de către musulmani. Traducerea substitutivă pentru expresia „Fiul lui Dumnezeu” este …

Citeste mai mult:
error: Content is protected !!